Кафедра лексикологии испанского языка

Краткая информация

Заведующий кафедрой

Булат Елена Адамовна

кандидат филологических наук, доцент
Направление научной работы Приоритетными задачами кафедры в области научно-исследовательской деятельности является выполнение прикладных исследований по профилю кафедры, направленных на научно-методическое обеспечение преподаваемых кафедрой дисциплин по подготовке специалистов с высшим образованием (учителей средних общеобразовательных школ и специалистов высшей квалификации).
В 2014 году кафедра приступила к выполнению новой научно-исследовательской темы: «Формирование межкультурной компетенции у студентов, изучающих испанский язык» (руководитель зав.кафедрой Е.А.Булат).
Преподаватели, аспиранты, магистранты, студенты ежегодно принимают участие в научных конференциях, проводимых в МГЛУ: научные отчетные конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, традиционный круглый стол «Актуальные проблемы романской филологии», по результатам которого издаются университетские сборники статей. Также преподаватели и аспиранты кафедры участвуют в международных конференциях.
Результаты НИР кафедры получили отражение в публикациях, докладах на конференциях, студенческих научных работах, а также внедрены в теоретические курсы доцентов кафедры; в работу студенческих научных кружков; в руководство курсовыми, дипломными и магистерскими исследованиями; в оформление разделов кандидатских диссертаций аспирантов. Результативность НИРС находит отражение в студенческих публикациях научно-исследовательских работ, выполняемых под руководством доцентов кафедры, которые также принимают участие в Республиканском конкурсе научных работ студентов высших учебных заведений РБ.
Продолжается работа по созданию компьютерных презентаций для студентов по лекционным курсам «Теоретическая грамматика», «Стилистика», «Зарубежная литература», «Лексикология», «Страноведение», «История языка», «Типология родного и иностранных языков». Создаются компьютерные тесты по теоретическим и практическим дисциплинам. Особое внимание уделяется созданию комплекса учебно-методических материалов как на бумажных носителях, так и с использованием современных информационных технологий.
Доценты кафедры принимают участие во вступительных экзаменах в магистратуру и аспирантуру, экзаменах кандидатского минимума по испанскому языку и специальности 1-21 80 04 романские языки (испанский), защите магистерских диссертаций.
№ кабинета А-520
E-mail

ulemfes [at] yandex [dot] ru


Специальности (направления специальностей, специализации) Современные иностранные языки (преподавание)

Показатели работы в 2017 г.

Дополнительная информация

Кафедра лексикологии испанского языка была создана в 1966 году при преобразовании отделения испанского языка в самостоятельный факультет.

Кафедра является выпускающей по специальности  1–21 06 01–01 – «Современные иностранные языки (преподавание)», а также обеспечивает специальности   1–21 06 01–02 – «Современные иностранные языки (перевод)», 1–23 01 02 – «Лингвистическое обеспечение  межкультурных коммуникаций (по направлениям).

На кафедре лексикологии испанского языка работают 18 преподавателей, из них: 7 доцентов, 4 старших преподавателя, 7 преподавателей, в том числе 5 кандидатов филологических наук.

На протяжении 16 лет кафедра приглашает зарубежных специалистов в соответствии с договором с испанским агентством по международному сотрудничеству при Посольстве Испании. В этом году  на кафедре работают доценты ОкампоЭстрелья Давид и Санчес Хосе Антонио – граждане Испании, а также, старший преподаватель Силва де Секейра Даниелле – гражданка Бразилии. Кафедра лексикологии испанского языка поддерживает регулярные связи с Институтом Сервантеса в г.Москва.

Специалисты кафедры лексикологии активно работают над созданием учебно-методических материалов по испанскому языку, при этом особое внимание уделяется разработке и применению инновационных технологий. Широко используются технические средства: видео- и аудиозаписи, спутниковое телевидение, постепенно расширяется применение Интернет-ресурсов.

К приоритетным направлениям кафедры относятся коммуникативно-ориентированная технология обучения практике испанского языка и технология формирования социокультурной и интерактивной компетенции.

Внешние связи кафедры

1.

Приглашение и совместная работа  с филологами-испанистами по линии Испанского Агентства по международному сотрудничеству МИДа Испании.

2.

Сотрудничество с Посольством Боливарианской Республики Венесуэла в Беларуси  и Культурным Центром им. Симона Боливара.

3.

Сотрудничество с Посольством Республики Куба в Беларуси.

4.

Проведение Республиканской Олимпиады школьников по иностранным языкам.

5.

Оказание учебно-методической помощи школьникам Минска и Минского района при подготовке к Областной Олимпиаде по иностранным языкам.

6.

Сотрудничество с Университетами Испании в рамках международной программы «Erasmus+»

На кафедре действуют 4 научных студенческих кружка:

– «Стилистические аспекты изучения номинации в испанском языке» (руководитель – доцент Г.Ф. Лепесская);

– «Лексические и стилистические аспекты изучения грамматических категорий испанского языка» (руководитель – доцент Е.А. Булат); 

– «Язык и культура» (руководитель – доцент Н.М.Грищенко);

– «Гендерный аспект изучения коммуникативного поведения носителей испанской культуры» (руководитель – доцент А.Б. Чиркун).

Кафедра продолжает развивать тесное сотрудничество со СШ № 17

г.Борисова,  СШ № 114 г.Минска.  Традиционно оказывается помощь в предоставлении учебно-методической литературы, проведении практических занятий перед Олимпиадой.

Преподаватели кафедры являются разработчиками материалов по испанскому языку для областного и республиканского этапа Олимпиады, а также входят в состав жюри. 

Учебная работа кафедры лексикологии

Кафедра обеспечивает преподавание 53 дисциплин на 4-х факультетах на I и II ступенях высшего образования: испанский язык как первый иностранный на 2-5 курсах ФИЯ и на 2 курсе ФМК, испанский язык как второй иностранный на 4-5 курсах ФАЯ, ФМК, переводческом факультете, а также на всех курсах отделения иностранных студентов переводческого факультета, португальский язык как второй иностранный на  переводческом факультете и на  ФМК.

В число дисциплин кафедры входят 16 теоретических курсов, в том числе 9 курсов по специализациям «Страноведение» и «Зарубежная литература» и 4 теоретических курса по испанскому языку как второму иностранному. Кафедра обеспечивает руководство курсовыми и дипломными работами, магистерскими диссертациями. Преподаватели кафедры участвуют в организации и работе ГЭК.

Также кафедра обеспечивает преподавание дисциплин в магистратуре на II ступени высшего образованияс углубленной подготовкой специалиста по дисциплинам «Иностранный язык» и «Перевод и переводоведение».

 Воспитательная работа

Кафедра проводит воспитательную работу со студентами. Преподаватели кафедры являются кураторами учебных групп старших курсов факультета романских языков. Они осуществляют помощь студентам  в организации самостоятельной работы, проводят консультации по подготовке к занятиям и экзаменам, помогают в подборе учебной литературы. Также преподаватели кафедры принимают участие в проведении производственных собраний студентов старших курсов, вручении дипломов  и т.д. Обсуждаются вопросы планирования рабочего и свободного времени.

Воспитательная и идеологическая работа на факультете организована с учетом приоритетных направлений в области формирования мировоззрения студенческой молодежи Республики Беларусь и представлена комплексом информационно-пропагандистских, индивидуально-психологических, правовых, социально-экономических, морально-этических, культурно-досуговых, спортивно-массовых и иных мероприятий.

Основными видами воспитательной  работы являются: беседа со студентами по вопросам учебы, здорового образа жизни, воспитания активной гражданской позиции. В течение учебного года огромное значение придается вопросам формирования гражданской позиции студентов, в том числе, на занятиях по языку СМИ, языку профессионального общения, страноведению, литературе Испании, перевода. Также не остается в стороне и идеологическое воспитание. Студенты получают информацию  о политических событиях, происходящих в стране и в мире.

Особое внимание уделяется эстетическому воспитанию. На базе Центра испанского языка и культуры проводятся беседы, выставки, презентации, посвященные событиям и выдающимся деятелям испанской и латиноамериканской культуры и истории: культура Перу, творчество Лорки, Дали, Пикассо, Гауди  и т.д. Преподаватели и студенты принимают участие в  мероприятиях, проводимых посольствами Кубы и Боливарианской республики Венесуэлы в Республике Беларусь, а также посещают концерты латиноамериканских исполнителей (музыкантов и художественных ансамблей). Ежегодно проводится праздник «Испанское кафе»,  лингвистический КВН, «Битва за медиум»; особенно популярны ставшие  регулярными неформальные встречи со студентами в общежитии («Русский чай», «Открытие Посольства Испании», «Масленица» и др.).