kaf_rom [at] post [dot] grsu [dot] by
Кафедра романо-германской филологии была создана в 2013 году в результате объединения двух кафедр: кафедры романских языков и кафедры немецкого языка.
На кафедре работают профессор, 3 кандидата филологических наук, доцентов, а также старшие преподаватели, прошедшие языковые и научные стажировки в Германии.
Кафедра обеспечивает преподавание следующих дисциплин:
«Введение в переводоведение (немецкий)», «Страноведение (немецкий)», «Теоретическая фонетика (немецкий)», «Деловой немецкий язык», «Лексикология (немецкий)», «Основы письменного перевода (немецкий)», «Основы устного перевода (немецкий)», «Теория и практика перевода (немецкий язык)», «Научно-технический перевод (немецкий)», «Теоретическая грамматика (немецкий)», «Теория и практика транскодирования текста (немецкий)», «Основной иностранный язык (профессиональное владение) (немецкий)», «История литературы страны изучаемого языка», «История языка (немецкий)», «Лингвистическая антропология (немецкий)», «Переводческая деятельность и компьютерное обеспечение (немецкий)», «Теория и практика художественного перевода (немецкий)», «Основной иностранный язык для специальных целей (немецкий)», «Стилистика иностранного языка (немецкий)», «Типология родного и иностранного языка (немецкий).
Существенным вектором развития кафедры романо-германской филологии является международное сотрудничество и укрепление научных связей с Германской службой академических обменов (DAAD), Институтом имени Гёте, с Фондом имени Роберта Боша. В результате сотрудничества был открыт Центр немецкого языка и культуры, для которого научно- и учебно-методическую литературу предоставил DAAD. Работа Центра немецкого языка и культуры нацелена на повышение качества образования в области немецкого языка, культуры и истории немецкоговорящих стран, развитие международного сотрудничества. На кафедре уже 19 лет работали преподаватели DAAD.
