Кафедра лексикологии испанского языка

Краткая информация

Заведующий кафедрой

Булат Елена Адамовна

кандидат филологических наук, доцент
Направление научной работы В 2019–2023 гг. кафедра разрабатывает комплексную научно-исследовательскую тему «Формирование вторичной языковой личности у студентов, изучающих испанский язык» (№ госрегистрации 20192009).
В 2020 году преподаватели кафедры и студенты приняли участие в работе Круглого стола «Современные тенденции в испанистике» и 3-х научных конференций, в том числе 2-х международных, на которых результаты их научно-исследовательской и научно-методической работы были представлены в 32 докладах (в том числе в 10 студенческих).
В апреле 2021 года на ежегодной научной конференции МГЛУ кафедра представила 28 докладов (в том числе 14 студенческих).
Преподаватели кафедры участвуют в подготовке экспертных заключений на научные исследования, учебные программы, учебные пособия, электронные учебные комплексы.
При кафедре функционируют 4 научных студенческих кружка. Выполненные студентами научные работы ежегодно отправляются на Республиканский конкурс студенческих работ.
Дата основания 1966
№ кабинета А-520
Web-сайт

http://ffr.mslu.by/


E-mail

ulemfes [at] yandex [dot] ru


Специальности (направления специальностей, специализации)

Показатели работы в 2020 г.

Выпущенных специалистов 50
Распределенных специалистов 24
Предприятия для распределения выпускников 1. Учреждения общего среднего, средне специального и высшего образования:
- ГУО Минской области; Витебской области; Брестской области; Могилевской области; Гродненской области; Гомельской области.
- Филиал МГЛУ «Лингвогуманитарный колледж»
- ГУО «Белорусский государственный университет»
- ГУ «Белорусский институт системного анализа и информ. обеспечения науч.-технич.сферы» (ГУ «БелИСА»)
2. Министерства и ведомства Республики Беларусь:
- Погранотряд «Минск»
- Минская и Гродненская региональные таможни
- РУП «Национальный аэропорт Минск»
- Национальная государственная телерадиокомпания РБ
3. Центры обучения иностранным языкам:
- ЧУО Учебный центр «Образовательные технологии» (Streamline)
- ЧУП «Ина Триол»
- ЧУО «Центр подготовки, повышения квалификациии переподготовки рабочих «Искусство созидания» (Образов.центр «Лидер»)
-ООО «Интернешнл хаус»
4. Организации-резиденты парка высоких технологий:
- ИООО «ЭПАМ Системз»
- ЗАО «Итранзишэн»
- ООО «СофтКорп»
- ООО «Роксофт»
- ООО «Карренси Ком Бел»
- ООО «Валекс ЭДУ»
5. Инвестиционная компания:
- ООО « «Сокол»
6. Иные организации, заключившие с МГЛУ договоры о взаимодействии:
- ООО «ПраймВеда»
- УП «Икарус логистикс»

Дополнительная информация

На кафедре работают 16 преподавателей, из них: 1 – заведующий кафедрой, 4 доцента, 4 старших преподавателя, 7 преподавателей. На кафедре постоянно работают зарубежные специалисты в соответствии с договором с испанским агентством при Посольстве Испании.

Кафедра обеспечивает преподавание 55 дисциплин на 4-х факультетах на I и II ступенях высшего образования: испанский язык  как первый иностранный на 3–5 курсах факультета романских языков, 3–5 курсах переводческого факультета, 4–5 курсах факультета межкультурных коммуникаций, а также  испанский язык  как второй иностранный на 3–5 курсах факультета межкультурных коммуникаций, 5 курсе факультета английского языка, 3–5 курсах переводческого факультета. В число дисциплин кафедры входят 15 теоретических курсов, в том числе 8 курсов по специализациям «Страноведение» и «Зарубежная литература». Кафедра обеспечивает руководство курсовыми и дипломными работами, магистерскими диссертациями.

На II ступени высшего образования кафедра обеспечивает преподавание   двух дисциплин по специальности 1-21 81 02 Перевод и переводоведение (с указанием языков): «Письменный институциональный перевод (первый иностранный язык, испанский)» и «Письменный специальный перевод (первый иностранный язык, испанский)».

Преподаватели кафедры используют современные информационные технологии при преподавании учебных дисциплин,  в том числе при организации и осуществлении самостоятельной работы студентов.  К приоритетным технологиям кафедры относятся коммуникативно-ориентированная технология обучения практике испанского и технология формирования социокультурной и интерактивной компетенций.

Воспитательная и  идеологическая работа на факультете организована с учетом приоритетных направлений в области формирования мировоззрения студенческой молодежи Республики Беларусь.

В аудитории А-519 расположен Центр испанского языка и культуры, в котором в распоряжении студентов находятся художественная, учебная, справочная литература, материалы для использования в учебных целях и с целью проведения  научно-исследовательской работы. В Центре испанского языка и культуры хранятся дары Гранадского университета и Посольства Испании: лексикографические источники, художественные книги на испанском языке, периодические издания Испании.

Связи кафедры  с предприятиями и организациями

Кафедра поддерживает тесные связи с учебными заведениями республики.

Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в подготовке и проведении всех этапов Олимпиады школьников республики по иностранным языкам. Кафедра ежегодно принимает участие в Республиканском конкурсе работ исследовательского характера среди школьников, а также  в практических конференциях, которые проводит УО «Минский государственный дворец детей и молодежи». По заказу  Национального института образования преподаватели кафедры разрабатывают дидактические и диагностические материалы по испанскому языку.

Кафедра ежегодно проводит цикл занятий на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров МГЛУ с привлечением в качестве слушателей преподавателей учебных заведений общего среднего  и высшего образования республики.

Преподаватели кафедры регулярно выполняют переводы для Посольства Республики Беларусь в Эквадоре, Министерства Чрезвычайных ситуаций и других государственных организаций. У кафедры налажены тесные связи с Посольствами Кубы и Венесуэлы в Республике Беларусь, установлен постоянный контакт с испанским агентством по международной кооперации при Посольстве Испании (AECI). В соответствии с договором с данным агентством на кафедре 18-й год подряд работают высококвалифицированные специалисты, выпускники престижных вузов Испании.

Кафедра принимает активное участие в программе Erasmus по мобильности студентов и преподавателей: налажено сотрудничество с университетами Гранады, Кадиса, Кордобы.