9. Компаративные исследования западноевропейских и славянских литератур; рецепция библейской традиции в мировой литературе; античное наследие и национальные литературы европейских стран различных эпох; культура средневековья и литературная традиция; идейно-эстетические направления, школы и стили западноевропейских литератур XVII-XVIII вв.; реалистические и нереалистические течения в европейской литературе XIX-XXвв.; основные тенденции развития мировой литературы на современном этапе.
Кафедра зарубежной литературы имеет богатую историю. Одна из первых на филологическом факультете БГУ, в архивах она встречается под названиями: «Кафедра русской и всеобщей литературы» (1939 - 1944), «Кафедра западноевропейской литературы» (1944), «Кафедра всеобщей литературы» (1944 - 1950), «Кафедра русской и всеобщей литературы» (1950 - 1953), «Кафедра зарубежной литературы» (с 1954г.).
Первым заведующим кафедрой был Давид Евсеевич Факторович.
В первые послевоенные годы на кафедре всеобщей литературы было три штатных единицы. Вместе с Д. Е. Факторовичем работали: доцент Наум Исаакович Лапидус и доцент Валентина Михайловна Тимофеева.
С 1966 по 1979 годы во главе кафедры стоял Борис Павлович Мицкевич. С 1979 года по 2000 г. кафедру возглавляла профессор Ирина Викентьевна Шабловская.
Сегодня кафедру возглавляет Бутырчик Анна Михайловна.
Научно-исследовательская деятельность была в центре внимания кафедры с первых лет ее существования. Особое внимание уделялось подготовке кадров, преподавателей и научных деятелей через аспирантуру. Аспирантами кафедры защищено около 50 кандидатских и три докторских диссертации.
Кандидаты наук по зарубежной литературе (английской, немецкой, французской, болгарской, польской, чешской) работают во всех высших учебных заведениях Беларуси и за ее пределами.
Кафедра достойно продолжает традицию написания учебной литературы, которая была заведена первыми ее сотрудниками. Учебники и учебные пособия по разным эпохам истории зарубежной литературы, созданные Д. Е. Факторовичем, Н. И. Лапидусом, Б. П. Мицкевичем и В. М. Тимофеевой, были изданы в 1959, 1963, 1964, 1969, 1970, 1979 годах. По ним учились поколения филологов.
В 80-е - 90-е годы коллектив подготовил серию учебных пособий по античной литературе (Н. И. Лапидус), средним векам и Возрождению (Т. В. Ковалева), XVII-XVIII вв. (Г. В. Синило, 1989), XIX в. (Н. И. Лапидус, С. Д. Малюкович, 1992), к. XIX - ХХ вв. (Т. В. Ковалева, Е. А. Леонова, Т. Д. Кирилова), ХХ в. (И. В. Шабловская, 1998), «У свеце мiфаў» (С. Д. Малюкович, 1999), «Літаратура народаў свету: ХХ стагоддзе. Хрэстаматыя» (Е. А. Леонова, 1998), «Библия как памятник культуры» (Г. В. Синило, 1999), программа курса «История французской литературы» (Т. В. Ковалева, Ю. В. Парфиенович, К. М. Михеев, 1999).
В последние годы увидели свет книги «Беларуская літаратура ХХ і еўрапейскі літаратурны вопыт» (Е. А. Леонова, 2002), «Агульнае і адметнае: творы беларускіх пісьменнікаў ХХ стагоддзя ў кантэксце сусветнай літаратуры» (Е. А. Леонова, 2003), «Библия как феномен культуры и литературы» (Г. В. Синило, 2003), «Міфалогія: Старажытная Элада» (С. Д. Малюкович, Ч. 1 - 2000, Ч. 2 - 2003), «История английской литературы XIX в.» (отдельные главы - Н. М. Шахназарян, Н. С. Поваляева, В. В. Халипов, 2004) и «Мифология романо-германских народов» (В. В. Халипов, Н. С. Поваляева, А. М. Бутырчик, 2004), ряд учебно-методических пособий по английской литературе (Н. С. Поваляева, 2003 - 2004).